Le cyprès
Saru
Force et résilience : un arbre qui se dresse fièrement et reste enraciné dans la terre.
Cousu dans le camp d'Arroub. Emporté partout.
By Palestinian Hands fait entrer le tatreez traditionnel, brodé par des artistes du camp de réfugiés d'Arroub, à Bethléem, dans les foyers et les garde-robes du monde entier.
Camp d'Arroub · Bethléem · Palestine
Pourquoi nous existons
Nous pensons qu’une pièce brodée peut renfermer toute une histoire. Par des mains palestiniennes existe pour partager cette histoire et soutenir les artistes qui la font vivre, un point à la fois.
Le tatreez est brodé par des femmes palestiniennes depuis des générations. Ses motifs témoignent des villages, des familles et de la terre elle-même, et chacun passe de main en main.
Chaque keffiyeh, décoration murale et œuvre d'art de notre collection est fabriquée à la main dans le camp de réfugiés d'Arroub. Aucun n'est jamais exactement identique, car aucune paire de mains ne brode de la même façon.
Les fabricants
Les mains derrière chaque pièce.
Nos pièces sont réalisées par des artistes palestiniens vivant au camp de réfugiés d’Arroub, à Bethléem. Leur savoir-faire leur a été transmis par leurs mères et leurs grands-mères, et chaque pièce porte en elle un peu de cet héritage.
En choisissant une pièce de notre collection, vous soutenez leur travail et contribuez à faire vivre cet art pour les générations futures.
-
Cousu main
Jamais produit en série, jamais fabriqué à la machine.
-
Unique en son genre
Chaque pièce porte la marque des mains qui l'ont façonnée.
-
Soutenir les artistes
Chaque achat soutient les créateurs palestiniens.
L'artisanat
Qu’est-ce que le tatreez
Le tatreez est la broderie traditionnelle de la Palestine : un point de croix pratiqué depuis des siècles et transmis au sein des familles. Chaque région et chaque village possédait ses propres motifs, de sorte qu’une robe pouvait révéler la région d’origine de sa créatrice.
En 2021, l’UNESCO a inscrit l’art de la broderie en Palestine au patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Motifs que vous trouverez dans nos pièces
Le rameau d’olivier
Zaytoun
La paix, la persévérance et un lien profond avec les arbres qui nourrissent les familles depuis des générations.
L'étoile
Nijmeh
L'étoile à huit branches, un motif de lumière et d'espoir, souvent associé à Bethléem.
Du fil à votre intérieur
Comment chaque pièce est fabriquée.
-
01
Le choix du motif
Chaque création commence par des motifs traditionnels, choisis et agencés par l’artiste, souvent issus de motifs qu’elle a appris dès son enfance.
-
02
Point après point
Chaque croix est cousue à la main, une à la fois. Une seule pièce représente de nombreuses heures de travail patient et minutieux.
-
03
Fini avec soin
Chaque pièce est vérifiée et finie à la main, pour qu'elle arrive prête à être portée, accrochée ou offerte.
-
04
Dans votre foyer
Il voyage du camp de réfugiés d’Arroub jusqu’à vous, portant son histoire et celle des mains qui l’ont façonné, où qu’il aille ensuite.
Tatreez · Héritage · Fait main
Chaque point est une façon de se souvenir.
Fabriqué au camp d'Arroub
Ramenez l’histoire à la maison.
Art Tatreez complexe - Sans cadre
$104.00
Art Tatreez d’oiseaux « Palestine libre » – Sans cadre
$83.00
Art Tatreez de calligraphie arabe Triangle Rouge - Sans cadre
$69.00
Art Tatreez du Dôme du Rocher - Sans cadre
$76.00
Merci de soutenir les artistes palestiniens.
Découvrir la collection